#한국어공부중 #방탄가사 #해금 #Haegeume   #BTS #AgustD #방탄소년단 #SUGA #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #D_Day #BTSARMY #かなるび #カナルビ 

※太字は繰り返し箇所なのでここだけでも一緒に歌えるといいと思います。
現在 掛け声(응원법)がまだ公式から出てないのででたら更新します。23/4/23

Yeah　OK　OK
Yeah　Yeah　Yeah

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

해석들은 자유
へそkどぅるn　じゃゆ

개소리는 아웃
げそりぬn あうっ

표현들의 자유　
ぴょひょnどぅれ　じゃゆ　

어쩌면 누군가의 죽음 사유  그것 또한 자유일런지
おっちょみょn ぬぐnがえ じゅぐm さゆ ぐごっ っどはn じゃゆいrろnじ

당신의 판단과 추측엔　확실한 신념들이 있는지
だngしね ぱnだnぐぁ ちゅちゅげn ふぁkしらn しnにょmどぅり いnぬnじ

당신의 자유와 타인의 자유가　동일하다 믿는지 
たngしね　じゃゆうぁ　たいね　じゃゆが　どngいらだ みnぬんじ

그렇다면 주저 말고 올라타 봐  금지된 것들로부터의 해방
ぐろったみょn じゅじょ まrご おrらた ゔぁ ぐmじどぇn ごっどぅrろぶとえ　へばng

각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한　이 시대를 살아가는 이들을
がkじゃえ ちぅぃひゃngじょちゃ いへどぅるr もっだぬn ぶれngはn　
い　しでるr　さらがぬn　いどぅるr

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
うぃはn　い　のれn　ぐmじどぇn　ごすr　ぷぬn　ごっぶにじ

허나 자유와 방종의　차이쯤은 부디 구분하길　Yeah
ほな　じゃゆうぁ　ばngじょngえ　ちゃいじゅむn ぶでぃ　ぐぶなぎr　Yeah

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬
ぼkちゃkでぬn りどぅm

또 다른 해금
っどだるn　へぐm

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
そだじぬn じょngぼどぅるn　さngさngえ　じゃゆどぅるr

금지시킴과 동시에
ぐmじしきmぐぁ　どngしえ

사상의 통일성을 원해
ささngえ　とngいるrそngうr　うぉね

꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
ぐぇな　もり　あっぷn がkじょng のいずぬn　ぬぬr　がりご

이제는 생각의 자유조차 범해
いじぇぬn　せngがげ　じゃゆじょちゃ　ぼめ

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
がkじょng のnらnどぅるn　ぱnだnどぅれ　ほnらnどぅるr

야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네 uh
やぎしきご　っど　すぃr　とぅm　おpし せngさnとぇね　uh

과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까
くぁよn　うりn　ぐんじしきn　ごn　むおっしrか

어쩌면은 우리 자신 아닐까
おっちょみょn　うり　じゃしn　あにrか

자본의 노예 돈들의 노예
じゃぼね　のいぇ　どnどぅれ　のいぇ

증오심과 편견 혐오의 노예
じゅngうしmぐぁ　ぴょnぎょn　ひょもえ　のいぇ

유튜브의 노예 플렉스의 노예
ゆとぅぶえ　のいぇ　ぷrれkすえ　のいぇ

이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네
いぎしmぐぁ　たみょぎ　みちょ　なrとぃね

눈 감으면 편해 모든 게 뻔해
のn　がむみょn　ぴょね　もどぅn　げ　ぼね

이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해
いどぅげ　だらそ　ぼに　がrりぬn　ぎょね

시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
しぎうぁ　じrとぅえ　だどぅr　まりゃ　ぬnどぅり　もね

서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채
そろが　そろえげ　じょkすぇるr　ごぬn　ごkど　もるn　ちぇ

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
じょngぼえ　すなみえそ　すrりょ　ねりょがじ　まrぎr

우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니　Yeah
うりn　じゃゆうぁ　ばngじょngえ　ちゃいじゅむn　もどぅ　ぐぶなに

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬
ぼkちゃkでぬn りどぅm

또 다른 해금
っどだるn　へぐm

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

이 노래는 해금
いのれぬn へぐm

올라타 봐 지금
おrらた ゔぁ ぢぐm

복작대는 리듬 어쩌면  이 또한 또 다른 해금
ぼkちゃkでぬn りどぅm 　おっちょみょn い っどはn っど だるn へぐm
（ぼっちゃでぬ りどぅん 　おっちょみょ　い っどわぁ ど だる へぐん）

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
発音の音の流れが日本語にはないものが多く単純に慣れるまで言いづらいことがあるので、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれてから歌いやすくなると思います。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜

PRODUCED BY Agust D(Agust D)

KEYBOARD | Agust D
Synthesizer| Agust D
GUITAR | Vendors(Zenur)
Background Vocals | Agust D
Vocal&Arrangement | Agust D
RECORDING ENGINEER | Agust D @Genius Lab
Digital Editing | EL CAPITXN
MIX ENGINEER | Bobby Campbell @BC Mix

※写真はこちらから引用してます。