神保町試聴室にて韓国のシンガーソングライター、イ・ランさんと2020年3月25日、またランさんと東郷清丸さんと28日に行う予定だったライブが、韓国へのビザ停止措置により実現出来なくなってしまいました。そこで、3月25日に韓国と日本の回線を繋いでライブ配信をします。

既にチケットを購入いただいた方に払い戻しをします。その上で、機材スペースと感染対策により多くは出せないのですが、神保町試聴室で行う当日のチケットも改めて販売します。
同時にどこかの配信サイトを利用して、様々な方が演奏を視聴できるようにします。
チケットの販売と配信URLについてはこの場にて後日詳細をお知らせします。

※3/18追加 配信URLは

https://vimeo.com/langleeandbutaji

になります。

会場チケットは　http://shicho.org/2020/03/1event200325/　から、座席数限定で販売しております。

今回の自粛要請によるライブハウス、スタッフ、演者の損失への補填として、投げ銭をお願いします。こちらは銀行口座、paypal、noteの3種類から皆様が選択できるようにします。頂いた金額から関係者に分配します。

地理的な距離や、お客さんとライブハウスを繋ぐための一つの事例として共有出来ればと考えています。

またこの場で随時報告させて頂きます、どうぞよろしくお願いします。

Live with Lang Lee, who was scheduled to play on March 25 and 28, 2020, is no longer possible due to the suspension of the visa to Korea. Therefore, on March 25, we will be connecting to Korea and Japan for live streaming.

To compensate for the loss of the venue,staff and performers due to self-restraint requests, please make a donation.This can be selected from three types: bank account, paypal and note. We will distribute to the people concerned from the amount received.

Streaming URL >>>

https://vimeo.com/langleeandbutaji

thank you