フランスから来たバーバパパ

バーバパパ、Barbapapa、barbe à papa…。 ユーモアがあって絵がうつくしいバーバパパの絵本。山下明生（やましたはるお）先生の翻訳があたたかく、子どもたちにも大人気です。 ✳︎ 　絵本『おばけのバーバパパ』 ✳︎ （Amazon） 今日は、フランス語を学んでいる人も、バーバパパが好きな人も初めてな人も、それぞれに興味が広がったらという願いを込めて、バーバパパをフランス語×日本語のフィルターを通してご紹介します。 名前の由来 Barbapapa とい

日記を書いたら、発音もしてみよう

ボンジュー。 今日は、フランス語の発音についての小話です。 最近、Roniaさんという女性のInstagramを知りました。 このリンクをぜひ見てみてほしいのですが、Roniaさんの発音の後に別の人の発音も入れて動画が作られています。 テキストと付属のCDだけで学んでいた私の学生時代には想像もできなかった、最高の教材だわ...と思いました。

3歳の日々🦢✨日曜日

ふだんの日曜🌞 6:00 起床。はらぺこみぃちゃんに朝ごはん。私はあったかい飲み物を飲みつつ、おなかがすいたら食べます。 7:00 お弁当を作ったり、絵を描いたり。ゆっくり。ふとんで大きいすべり台を作ってと頼まれたりもします。 8:00 夫は仕事へ。みぃちゃんとそうじ、洗濯。 このあとに、公園、ピクニック、児童館、街に出て人間観察（娘は人を眺めているのがすき）、お茶、夕方に夫と合流してごはん、というのが流れです。3歳になってからは休日はお昼寝なし、18時〜19時に寝る

吉祥寺から井の頭通りを10分ちょっとのこんぱすさん。朝7時から開いている天然酵母のパン屋さんです。 起きたらまずパンを買いに行くなんてフランスみたいな朝が過ごせてとても嬉しい。 あんぱん最高、クロワッサン絶品です。

マティスと色

「お母さーん、絵の具したーい！」 登園目前のみぃちゃんが言いました。 「お、いいね。やろうか」 お水と、絵の具を数種類、筆2本。 だいたい10分も描いたら満足するので快く準備をします。 色の重なりに集中している娘のそばで、彼女の絵を見返していたら、「色っていいなぁ…」と思いました。 色と言えば、よく思いだすのはマティスのこと。 色の魔術師は、こんな言葉をのこしています。 「色」の部分を「光」にして読むこともできるなぁ…✨と思ったりして。 色には、エネルギーが

日曜日、娘とふたりでどこへ行く

新しい街にに引っ越してきたら、いろんなことが変わりました。 たとえば、公園でピクニックかお散歩をしていた私たちの日曜日に、児童館に行くことが加わりました。ほぼすべての児童館が日曜日に開館していて、親子が使える日になっています。 そんな街があったのか...と、内心めちゃくちゃおどろいています。 先日初めて利用してみたら、 楽しいことがいっぱいで、日が暮れるまで遊びました。 4時間もの間ほかに誰も来なくて、体育館、音楽と工作の部屋、赤ちゃんの部屋が貸切りでした。それも嬉

起きる時間の工夫

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

内の声のボリュームを上げる

こんにちは🌱 前回の文章、読んでくださりありがとうございました。 感想がとても嬉しかったです。 あのあと、瞑想によってほかにどんなことが変わっただろうかと考えたら、娘（みぃちゃん）の眠りが変わったことを思い出しました。

2024.02. 引っ越しのまにまに

引っ越し。 ひとつひとつのモノにふたたび出会うのは楽しい。とくに、昔描いたらしいラフな絵を発見するのはワクワクします。 なつかしいなぁ。 J'en suis nostalgique 🐕. あぁ、だいすきだったおうち。 ありがとう。

想像、ハート、できごと

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

気のいいごはん屋さん 西荻の「ランチハウス」 西荻では、ちょうどいいお店がすぐ見つかる。ランチも、喫茶店も、ケーキ屋さんも。 吉祥寺すぐ近くなのに、まったくちがう顔の街。 \ 引っ越し、やっと終わりました /

ハートにきれいな宝石を持つ

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます