BS松竹東急で毎日放映している、55年くらい前のアメリカの人気テレビドラマ、奥様は魔女、をみているが、先日放映した、サマンサが変な言葉を喋り出した下の回について。私はその、サマンサが喋るかんに触る変な英語の方がわかりやすい。やはり口語は半世紀前とはいえ難しいね。