（from　Pooh Cat Isle）

　　　Is there light? 　
　　　　そこには　光がありますか？

　　　Can you find it?
　　　　あなたは　それを見つけることが　出来ますか？

　　　Why can people do their best?
　　　　人はなぜ　一生懸命　頑張れるのでしょう？

　　　What can you strive for?
　　　　何のために　努力できるのでしょう？　

　　　Is there hope there?
　　　　そこには　希望がありますか？

　　　Can you dream of the future?
　　　　あなたは　未来を　夢見ることが出来ますか？

　　　I wonder if I have such a thing as place to go back to?
　　　　私には　帰るべき場所など　あるのだろうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(by Pooh Cat)

　　・　　・　　・　　・　　・

　I received fragmentary verses from Pooh Cat.
　They are addressed to me personally, however, I will post the core parts of them above.
　Thus, this is his first ”post” in a year.
　 Note that this image was chosen by me on my own.

　　Pooh Cat から、断片的な詩節が送られて来ました。
　　私への個人宛てのものですが、その核心部分を上に掲載します。
　　そのため、これは彼の１年ぶりの ”投稿” となります。
　　なお、この画像は、私が勝手に選んだものです。

　I have heard that he is suffering from multiple aftereffects of his illness.
　He also seems to have problems with his eyesight.

　　彼は病気の複数の後遺症に苦しんでいる、と私は聞いています。
　　視力にも問題があるようだ。

　Still, I would like him to come back here.
　In my next post, I will reply to his verses.

　　それでも、私は彼にここに戻ってきて欲しいと思っています。
　　次回投稿で、彼に返答します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(by Poo-Cat)

written by　Poo-Cat　
（ⓒ2024 Pooh Cat CH ＆ Isle）

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
（ #Kyoto #Tachibana #marching #brassband #SingSingSing #OrangeDevil #オレンジの悪魔 #京都橘 #吹奏楽部 #マーチング #シングシングシング #warriors #戦士 #PoohCat #PooCat ） # # #
────────────────────────────────────────────────