ウィニーは死を免れたのか？／かもめマシーン『しあわせな日々』

　「言葉」というより「音楽」を聴いているようだった。第一幕はドラムのセッション、第二幕は野太い（あるいは極く繊細な）管楽器のごとく、ことばと身体が鳴り響く。ことばと身体が一種の“ビート”となって、空間を満たしていく。 　かもめマシーンによる『しあわせな日々』の上演では、安堂信也・高橋康也訳ではなく、長嶋確による新訳が採用されたことでことばが意味の重みから解放され、ことばの音＝リズムのつらなりが前景化された。ベケットの（原語の）テキストを注意深くみると、韻を踏んでいるとまではい