A dragon ball rests on your hand.
龍の玉がその手に載る。

The dragon god was always by your side, watching over you and listening to your wishes, and he entrusted his power to you with the ball.
常に龍神があなたを見守り傍に在って、その願いを聞き、その力をその玉をあなたに預けたのです。

Believe in that power, and express the joy of living in this modern age according to the wishes entrusted to you.
その力を信じ、その願いのままに、現代に生きる楽しみを表現してゆきなさい。

On the path to heaven, as someone who holds a dragon's orb, live your life in a way that makes your radiant beauty shine even more.
光放ち、美しさをますます輝かせ、天への道を、龍の玉を持つ者として、生きるのです。