A beautifully shining platinum pillar that stands straight.
真っすぐに立つ美しく輝く白金の柱。

If you can see and touch that light, your heart will be satisfied and you will experience happiness.
その光に目にすること触れることが出来れば、心は整い満たされ、幸せを味わえる。

Wealth means being satisfied.
豊かさとは心が満たされること。

To fill your heart with the warmth called love.
心に愛という名の温もりで満たされること。

When people with pillars come together, great constructions come true.
柱を持つ人々が集うとき、大きな構築が叶う。

Lots of building.
たくさんの構築。

Go make your many dreams come true.
たくさんの夢をかなえて行きなさい。