What the heart desires is seen, heard, and attracted to the heart.
心が求めることは、目に映り、聞こえ、心惹かれる。

Get started now, quickly.
早く、速く取り掛かりなさい。

Check it out with your own hands and eyes, and move forward with your own feet.
その手で、その目で確かめ、自らの足で進んでいく。

The door opens, and you step forward step by step.
扉が開き、また一歩また一歩と進んでゆく。

The path you want to take will open up automatically and you can enjoy it.
進みたい道が自ずと開かれ楽しんでいける。

You choose that path and live your life.
そんな道を選んで生きていく。