The spring sun is shining.
春の陽が照らしている。

When the season comes, it will definitely warm you up and wake you up.
季節が来れば、必ず温め、目覚めさせてくれる。

Please receive the energy of the sun with your whole heart, as if you were checking each ray of light.
太陽の光がさしてくれることを、そのひかりのひとつひとつを確かめるように、心を籠めてそのエネルギーを頂いてください。