元記事はこちら/Original article here

緊急事態法の公聴会12日目、元オタワ警察署長ピーター・スロリー氏は、フリーダムコンボイの間、主流メディア筋からの「誤報と偽情報」は「容赦なく」、オタワ警察官の士気を著しく傷つけたと述べた。

「隊員の士気を潰した」 - 「それは容赦なく、1日24時間でした。」とSlolyは言った。「週末が終わるころには、主要メディアが追いかける世界的な話題になっていましたが、そのどれもが、OPSの男性や女性の勤勉さを正確に描写するものではありませんでした。何一つ。今日に至るまで、そうではありません。」

「国民の信頼と信用が治安の第一要因であるだけに、これは非常に残念なことです」とスロリーは続けた。「どの警察も国民の信頼と信用を失えば、それだけで治安を脅かす大きなリスクとなります。それは様々な形で顕在化します。」

「OPSとそのメンバーに対する世論は、同じように急速に、そして同じように前例のないレベルで容赦なく変化しました。」

2月15日に職を辞したSloly氏は、パンデミックの際、スタッフや他の役員とのコミュニケーションが取れなくなったことを続けて話した。Zoomでのスタッフとのミーティングは、適切なコミュニケーションをとるには不十分であり、直接会って話をしたいという気持ちが強かったと指摘した。

Sloly氏は、護送船団は週末のイベントという印象があり、実際に実現するかどうか「疑問があった」と証言している。Slolyは、2020年の「Defund the Police」運動の後、自分の部隊が「疲れている」と言った。

しかし、後にオタワ警察庁（OPS）が作成したリスク評価では、デモは「歴史上のどのデモよりも群衆の規模が大きくなる」ことが予想され、デモ参加者が大量にプールされるとされていた。

車列が到着する数日前、スロリーはオタワのパトリシア・ファーガソン副長官代理から初めて警察資源の追加要請を受けたと説明した。

スロリーは、連邦政府のパートナーとの間に断絶があり、自分は州警察としか連絡を取っていなかったと述べた。「なぜ連邦政府のパートナーからリスク評価を受けられなかったのか？」

「国のリスク評価プロセスには構造的な欠陥がある 」とSlolyは言った。「これは最適ではない 」と。

委員会の弁護士フランク・アウは、ダウンタウンに来るトラックを封鎖することができない憲章について、スロリーの見解を尋ねた。スロリー氏は、「自分は弁護士ではなく警官だが、それでも公共の安全に対する真の脅威がなければ道路を閉鎖することはできないと考えている」と言った。

Auは1月28日の内部メモを持ち出し、護送船団に関する法的見解を示した。そのメモによると、警察は、競合する憲章の権利、オタワの移動と健康の安全への影響のバランスをとるべきである。Sloly氏は、当時その法的見解にアクセスすることができたと語った。

1月28日から29日にかけて、オタワの国会議事堂を取り囲むようにおよそ5,000台の車があったとSlolyさんは記憶している。

「車列は1回だけではなかった。複数の車列が毎日のように行き来していた」とスロリー氏。

「私たちが現実に対処していたのは、流動的に相互作用する個人や集団の巨大なグループであり、そこにはひとりのリーダーも、ひとりの広報担当者も、対処すべきこともなかったのです」と、彼は言った。

Sloly氏は、自分の知らないところで事件の指揮官が変更された例や、個人が指揮系統から外れてしまった例などを挙げ、署内のフラストレーションについて説明しました。

OPSは「何百人もの警官を使わないと、デモ隊やトラックを排除できないのではないか」と心配になったそうです。

OPPに主導権を握らせてもいいかと聞かれたとき、Slolyは要請しなかったし、必要なとき以外はしないだろうと言った。

「他の警察にその程度の要請で負担をかけるのは無責任で不必要なことだったと思います」と言う。スロリー氏は、OPPが地元警官の指揮を執るという考えを否定した。

しかし、Sloly氏は、OPPの統合を含む対応について「何もテーブルから外してはいない」と述べた。

2月14日になると、Sloly氏は辞任の可能性を示唆するコメントを耳にするようになった。当初は考えもしなかったが、翌日、疲労と、当時の取締役会議長であったダイアン・ディーンズ氏が自信をなくしたと言ったことなどを理由に考えを改めたという。

Sloly氏は、護送車が公共の安全に危険をもたらすか、それとも 「家族向け 」であるかという競合するシナリオについて説明するよう求められた。

「それは爆発を待つ火薬箱のようなもので、家族向けのお祭りではなかった」とスロリー氏は言った。

公聴会は10月31日（月）午前9時30分（米国東部時間）に再開される予定です。ピーター・スロリー氏が引き続き証言する予定です。

トゥルーノースは、現在行われている緊急事態法の公聴会の様子を、引き続き毎日お伝えしていきます。