手と手を取り合い……。Holding hands.../Se tenir la main...
手と手を取り合い、
やっていこう。
E:Let's join hands and do this.
F:Joignons nos mains et faisons cela.
それが
以前は苦手だった。
E:I used to be bad at that.
F:Avant, j'étais mauvais pour ça.
手と手を取り合い、
やっていこう。
E:Let's join hands and do this.
F:Joignons nos mains et faisons cela.
それが
苦手だったのは、
そういう仲になれる人が
自分にやってくるわけない。
E:The reason
I wasn't good at it was because I thought
there was no way someone I could get along with would come to me.
F:La raison
pour laquelle je n'étais pas doué dans ce domaine était parce que je pensais qu'il n'y avait aucune chance que quelqu'un avec qui je pourrais m'entendre vienne à moi.
そんな思いが
あったから。
E:Because that's what I had in mind.
F:Parce que c'est ce que j'avais en tête.
ここから先は
637字
応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬