見出し画像

向こう岸へと船出しよう。Let's sail to the other shore./Naviguons vers l'autre rive.


今は
冷たい水の中。
E:Now in cold water.
F:Maintenant dans l'eau froide.

けれど、
行きたい方向は、

向こうの岸に
見えている。
E:However, the direction you want to go is visible on the other shore.
F:Cependant, la direction dans laquelle vous souhaitez aller est visible sur l’autre rive.

手がかじかんで
動かなくても、

ここから先は

362字

応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬