足下見てても始まらない。
E:Even if I look down at my feet, it won't start.
F:Même si je regarde mes pieds, ça ne démarre pas.

光は
お空の上にある。
E:The light is in the sky.
F:La lumière est dans le ciel.

だから、
重い頭を上げて、

僕とともに
お空に見える
光の方へと行ってみよう？

E:So,
why don't you raise your heavy head
and fly with me toward the light you see in the sky?

F:Alors,
pourquoi ne relèves-tu pas ta lourde tête
et ne voles-tu pas avec moi vers la lumière que tu vois dans le ciel ?

E:English,F:French