題しらず

よみ人しらず

唐衣ひもゆふぐれになる時は返す返すぞひとはこひしき

題しらず
よみ人しらず
唐衣の紐のように長かった日も夕暮れになる時は、返す返すあの人を思い出して恋しくなるものだ

「紐」と「日も」がかかっています。唐衣、紐、結う、返すは衣装の縁語です。
日が沈む頃は、物寂しくなるから、あの人が恋しく思われるという歌です。

#古今集 , #恋歌一 , #唐衣 , #夕暮れ