【ハビエル・フェルナンデス選手の点数表示のあと、彼のGPF行き（が難しくなったことに言葉を濁すが）について、デイビットさんは体力のやりくりが五輪シーズンには大事だし、結果的には良い方向に働くのでは、と。カートはハビエルは二度世界チャンピオンになっているし、自分の実力を証明するのにわざわざ無理することはない、という話が出た後】
アンディ・ペトリロ（以下、アンディ）：さて今度は中国のボーヤン・ジンです。彼は昨シーズンは依然として強かったのですが、最初のシニアのシーズンに比べると、昨日の女子の放送の際にも同様に話題が出ましたが、成長の為もあり安定はしていませんでした。そして、もっと彼は芸術性を高めることを伸ばすことにも努めるようにし、四回転にばかり焦点をあてるのではロボットのようになるので、もっと観客と繋がるよう努めています。
【4Lz (hand)】
カート・ブラウニング（以下、カート）：長ーーい。この三回転（トリプル）、ごめんｗ この4Lzはとーっても長いね。。。
デイビット・ペルティエ（以下、デイビット）：彼は手が氷についたにもかかわらず、表示のボード（※TESカウンター）で彼が4Lzで何点を稼いだか分かることでしょう。
カート：技術的には、最初の要素だけで、既に13点だ。
【4S (hand)】
カート：4Sはもう少しのところだった。
この音楽は本質的に緊張する雰囲気を盛り上げるね。いつもは彼は楽しくて、シリアスじゃない音楽で滑るんだけど。[This music is setting a tone of serious nature. He has, usually skates more lighthearted music.]
【3A-1Lo-3S】
デイビット：彼は昨シーズンは、スパイダーマンを滑ってたよね？
カート：そうだよ。
【FCSp】
アンディ：今度はスターウォーズですね。ありふれたテーマではありますね。
【スターウォーズのダースベーダーの呼吸音が入り、その後、ジャズの曲に音楽が変わる→参考動画：https://youtu.be/tlQ7bkWKiDM?t=1m41s】
カート：あっはっはっはwww（笑い）ごめんｗ この変化は僕をクスクス笑わせちゃうよｗ
ちょっとしたダーズベーダーの「シューコー音（の呼吸音のマネ）」、それからジャズ（の曲）！　ジャズベーダー [JAZZ VADER]！（※ジャズ＋ダースベダーの意味）
あ～～（※懐かしそうに）、古いスターウォーズのカンティーナのシーンのだね。
=====================================
（※ジャズの曲名は『Cantina band（カンティーナ・バンド）』で、映画「スターウォーズ　エピソード4 / 新たなる希望」の中の酒場のシーンで使われていたもので、コアなスターウォーズファンには大変人気があるシーンの一つ）
参考動画→Original Cantina Scene - A New Hope [1080p HD]
https://www.youtube.com/watch?v=g6PDcBhODqo
=====================================
--
【4T (hand)】
カート：ちょっとブレードの上に降りてくるのに、膝が着氷時の体重を受けとめることが上手くできていない。
だから（ブレードが）流れ出てしまうんだ。
体力は左右、後ろから突然出て行くことになり、加えて彼は今日は着氷の流れはなくなっていくばかりでいる。
回転すること、そこが大事だけどね。
【4T(fall)-REP】
デイビット：ちょっと彼を見ていると、僕が僕自身のスケート靴を履いて、全部のジャンプの前に彼を押したくなるような気分になるよ。。。スピードを上げることが彼を助けるんだ。
【3A】
【3Lz-3T】
【3F】
【CSSp】
カート：またね、何度も繰り返して言うようだけれども、でも時々理解するのが困難な場合があるからね。
要素の判定にはG.O.E.があり、Grade of Executionと呼ばれていて、ジャッジからちょっと加点が貰えることができるんだ。または丸々上手く貰えることも。
どのように僕たちが要素を行ったか次第なんだけど、彼の場合は今日は、丸々全部たくさん、僕らが呼ぶところのG.O.E.はもらえないね。
このプログラムはスターウォーズと同じぐらい楽しいけど、分離していて、同時に全て違う方向へと散乱していってる感じだ。
僕が思うに、オリンピック・シーズンに彼が必要とする出し物ではなかった。
デイビット：または、彼はこのような形では披露したくなかったかも。アンディが彼のプログラムの冒頭で言及した通り、彼はもっと芸術性を視野に入れているという話があったけど、僕が思うにその方向性は、今日の滑りには全く見られなかったね。
カート：帝国のせいだ。[I blame the empire. ※おそらくスターウォーズの映画に出て来るジェダイと敵対する銀河帝国（Galactic Empire）のことをもじっている]
【演技終了】
アンディ：中国のボーヤン・ジン。4度の現・中国チャンピオンであり、連続して世界選手権の銅メダル保持者でもあります。ここで観客は彼を愛しています。
カート：自国での滑り。違った種類のプレッシャー。
アンディ：ふむふむ。私達は（CMから）戻り次第、彼のリプレイと点数をこの『オリンピックへの道（※番組名）』にてご覧にいれます。中国のボーヤン・ジン。あともう一人スケーターの滑走 [コリャダ選手のこと] も同様にご覧いただけます。
【CM】
【リンクからあがるボーヤン選手が映る】
アンディ：中国のボーヤン・ジン。世界選手権では連続しての銅メダリストです。ここでちょうど彼の滑りを終えたばかりです。
【リプレイへ→4Lzのリプレイが映っている】
アンディ：フリー・スケートにて4本のクアド、大会では計6本のクアドを跳んだ最初のスケーターです。けれど、今日の着氷はあまり上手くいきませんでした。
カート：ルッツを跳ぶのに彼には才能 [gift]があるんだよ。スピードを移行させるのは間違いなく素晴らしい、それに流れ、氷上を跳んでいく様がね。
これは（※4Lz）、ちょっとだけUR気味だけどねｗ
【4S(hand)のリプレイが映っている】
カート：ここでは苦戦してた様子だ。
これが新未来の（シングル）男子の大会の潜在能力であり、スーパー・エキサイティングで、ありとあらゆるクアドでパワフルでもある一方、僕たちはプログラムの全貌を見るには、多くの傷跡を目にすることになる。
【キスクラ】
デイビット：でもこのようなプログラムだと、選手の調子が上手くいってない時は、（※体感的に）長いプログラムにさせてしまう。ただ長いだけのプログラム（LP）じゃなく、とっても長く（感じる）プログラムに。
アンディ：165.81点が彼にとって、アメリカのマックス・アーロンを超えて、トップへと躍り出るのに願う点数です。
【点数が出る】
アンディ：そして、彼は実際のところ、フリー・スケーティングは彼にとって一番、強味とするものではありません。
カート：これはホントに順位はごちゃまぜだよね？ ！[It's real mishmash placement, isn't it?]
アンディ：けれども総合得点では、暫定1位になるには十分でしたね。彼は表彰台に乗ることでしょう。中国のボーヤン・ジンにとって、（メダルが）どの色になるかが問題ではありますが。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【参考動画】
・2017 Cup of China Jin, Boyang FS CHN CBC
https://www.youtube.com/watch?v=tlQ7bkWKiDM

・CBC Sports - Road to the Olympic Games （ボーヤン・ジン選手は30:48辺り～）
1)
ISU Grand Prix 2017 Cup of China - Men's Free Program
http://www.cbc.ca/sports/olympics/winter/figureskating/video#id=1089084483528
2)（※上記同内容・別ページリンク）
http://www.cbc.ca/player/play/1089084483528
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【参考動画2（解説なし、ライブストリーミング時フル動画）】
・ISU Grand Prix 2017 Cup of China - Men's Free Program
1)
http://www.cbc.ca/sports/olympics/winter/figureskating/video#id=1088541251722
2)（※上記同内容・別ページリンク）
http://www.cbc.ca/player/play/1088541251722
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□