6練時の会話で、どうしてハニューがあんなに長い期間（longevity）クアドを跳び続けることが出来るのか理解できない、とカートが言うと、キャロルさんが「彼は、フィギュアスケートのシモーネ・バイルズよ。彼はただ、別の惑星で彼自身の計画を具体的にやっているところなのよ。」と答える場面が。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
アンディ・ペトリロ（以下、アンディ）：ユヅル・ハニュー。昨年、日本でのグランプリシリーズ（NHK杯）のための練習で、着氷時に足首を怪我し、その転倒の件は全てのフィギュアスケート界を駆け巡り、震撼させました。彼は2018年の五輪の為の準備ができていないという本物の懸念がありました。彼は用意が出来ていなかったのですが、シングル男子でかつて一度だけであった、五輪チャンピオンとしての連覇を成し得ました。
ご覧ください、日本のユヅル・ハニューです。
【演技開始】
【4Lo堪え】
カート・ブラウニング（以下、カート）：ニャァーオー！！！（※猫の声）
だって、あれを堪えられるのは猫だけだよ、彼のとっても低く膝でバランスを保つ能力は、4Loを救った全てだ。勢いをつけたままいく。[Meeeow! because only a cat could held on that, his ability to keep the balance so low and knee, saved everything he could from the 4Lo. Keep the momentum going. ]
【4S】
カート：視聴者にもマイクロフォンを通して、氷近くの音が聞こえるはず。あのサルコウ（ジャンプ）でのバック・インサイド・エッジの踏み切りのクオリティ。全く（氷を）削っていないのと同然だ。[You can hear it thorough the microphones near the ice. The quality of take-off back inside edge that Salchow, no scratch practically at all.]
キャロル・レーン（以下、キャロル）：着氷とエッジの明確さには唸らされるわね。
【StSq】
カート：かなりリラックスした物腰での方向変換とエッジ使い。
--
【4T】
カート：まただ、低く膝で着氷を救った。
【4T-3A】
カート：アッハッハ～～（大笑いｗ）
キャロル：オーケー、他の皆さんはお家へ帰るのよ（笑）これは想像もつかないこれまでとは違うレベルだわ。[OK, everybody else go home. (laugh) That's a new level of incredible.]
カート：大会が終わって、エキシビションで彼がこれを跳んでみせて見せつけたのを目にしただろうけれど、それはただ観客の為だった。それを競技会で見れるのは最高にカッコイイね。[You've seen him do that to show off in exhibitions after the event's over. Just for the crowd. Very cool to see it in the event.]
キャロル：4T-3A、信じられないわ。
【演技終了】
カート：ロックスターだ。[Rock star]
キャロル：おそらくベストの出来ではなかったかもしれない、でも一番の出来へと良くなっていくかもしれないわ。彼はとても長けているから。[Maybe just not the best there is, but maybe the best there ever will be. He's that good.]
アンディ: 日本のユヅル・ハニューです。
ここフィンランドで彼はファンに愛されています。それから、小さく拳を打ち付けたのち、心を落ち着けると、ジャッジ達に会釈をしました。点数はどうでしょう。（※TESカウンターのこと）画面上左を見て下さい、102.63（点）です。
カート: リーダーより22点も差がついてる、技術点だけでもすごい点差だ（笑）
【リプレイへ】
キャロル：これはただのクッション（※点差）じゃないわね、これは全くすごい掛け布団ほどの心地良さのレベル（の点差）よｗ [That's not a just a cushion, That's a whole frigging duvet comfortable level.]　
カート: ハハッｗ　オーケー、彼はこの大会では頂点にひとりっきりだ（キャロルさん笑）
このセーブしたところを見てくれ。（4Loの堪えたところが映っている）
確固とした意志と、何処に自分が居るか分かる能力で、絶対に重力に屈しないと知っているんだ。
この美しい膝。（4Sのリプレイ）
だけど、今日、そこには完全無欠の（隙の無い）彼の振る舞いがあった。
いささか、どこ吹く風といった風情で、気にも留めてない様子だったんだ。あの3Loにしても、「オーケー、、やるよ、、これやるよ、、、オーケー。。。」（な感じで）
それに彼は、ほとんどまるで、もし僕が練習でそんな態度を見ていたら、僕は競争相手としては、もう心折れる（士気が低下する）ことだろうね。もうどうやって、それと戦ったらいいか分からないだろうから！
[OK, so he's the lonely at the top on this event. (Carol laugh) . Look at this save. I mean that's just sheer will and ability to know where you are and know that you don't have to give up the gravity. Those beautiful knees. But there was a bullet proof demeanor about him today. Almost nonchalant the way he would. The one 3Lo was "Just...do gonna do this...OK.".  And he's almost like if I was watching that kind of attitude in practice, I would be demoralized as a competitor. I wouldn't know how to compete against that! ]
アンディ: それに貴方が言った通り、彼は休みを取らずに、2014年、2018年共に勝利したあと、多くのスケーター達が報告を出して、GPSから抜けているにもかかわらず、ただただ出場続けています。。
【キスクラ】
カート：それにまた見せつけるんだよ、4T-3Aを。
キャロル：目新しいわよね。
カート：ただ、見せつけてるんだよ、ずるいよｗ
アンディ：そして、ブライアン・オーサーと彼のコーチのスタッフの一人であるジスラン・ブリアンがいます。
【点数が出る】
アンディ：190.43。御存知の通り、新しいルールの為、以前の全ての記録は白紙になっています。彼は全ての記録を持っていますが、ただ彼はそれをまた再び作り出すだけですw（キャロルさん笑）
カート：4Tから踏み出して3Aの後に、何か体力を再び生み出すものがあるんだけど、それが何かは君がスケートの世界にいない限りは、誰にも説明することは出来ない。
数学的には、それはただ単にジャッジ達の為の計算であるものだけど、けれどもこんな風に感心させられるんだよね。[There's something about recreating enough energy after 4T to step forward and do a 3A that you can't explain to anybody unless you are in the skating world. Mathematically it's just math for the judges but you've got to be impressed by something like that.]
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【参考動画】
・CBC Sports: Olympic champion Yuzuru Hanyu masterful in Helsinki Grand Prix victory
https://www.cbc.ca/player/play/1361659971946
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【テレビ放送時Full show】
CBC Sports: Road to the Olympic Games Nov. 4, 2018: Helsinki Grand Prix
https://www.cbc.ca/player/play/1361705539830
（※上記同内容別リンク）
https://www.cbc.ca/sports/nov-4-2018-helsinki-grand-prix-1.4892986
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【ストリーミング時動画※解説なし】
・GPヘルシンキ　男子SP
CBC Sports: ISU Helsinki Grand Prix 2018 - Men's Short Program
https://www.cbc.ca/player/play/1360944195739
・GPヘルシンキ　男子FS
CBC Sports: ISU Helsinki Grand Prix 2018 - Men's Free Program
https://www.cbc.ca/player/play/1361518659632
・GPヘルシンキ　EX
CBC Sports: ISU Helsinki Grand Prix 2018 Gala
https://www.cbc.ca/player/play/1361621571724
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□