「Canon」という言葉は、「基準」という意味で様々な文脈で使われます。主な使用例を以下に示します:
文学、芸術、音楽などの分野における「標準作品」または「基準となる作品」:
英文: "Shakespeare's plays are often considered part of the literary canon because of their lasting influence on English literature."
和訳: 「シェイクスピアの戯曲は、
ChatGPT!! Who do you think you are? は何様のつもりと訳してもいいですか?
はい、「Who do you think you are?」を日本語に訳すと、「何様のつもり?」という表現が適切…