8月10日（土）、多言語カフェを開催しました。今回は昼間の開催。親子のグループが参加してくださり、グループに別れて色々な方法で会話にトライしていました。

今回は少人数ながらも耳が聞こえない人の参加や外国人の参加もありバラエティに富んだメンバー。特に中国からの参加の女の子は、最近日本に来てコミュニティデザインを勉強していて、ほんとたまたまこのイベントをFacebookで見つけて参加してくれた女の子がこのイベントを楽しんでくれてました。言語、手書き、アプリなどいろんな方法を使うことで初対面でもいろんなコミュニケーションを曖昧にしないですることができます。

ある回では非常に難易度の高い設定をされていました。耳が聞こえない人と、目が見えない人が混在するケースです。聞いたものを手書きで文字にして見せる、書かれたものを読み上げて伝えるなどして橋渡しをしますが、それはほんとに大変。ここでも音声認識アプリを使ってみたり、音声読み上げの機能を活用してみたりと「どうしたら伝わるか」をみんなで考えてもらいました。

さて、次回は9月ですが、いつも土曜日に開催しているので今度は平日の夜に開催する予定です。みなさんの参加をお待ちしております！

（青木秀仁）