お疲れさまです。好きなことわざは「明日は明日の風が吹く」です。CRUSHERです。

今回は暇すぎたので、そんな古くから伝わることわざをコロナ禍も含めた現代風に言い換えてみました。考えてて楽しかったです(知らんがな)。

対岸の火事→有名人の炎上

馬鹿とはさみは使いよう→馬鹿とSNSは使いよう

金の切れ目が縁の切れ目→LINEの切れ目が縁の切れ目

病は気から→病は掲示板から

親しき仲にも礼儀あり→親しき仲にもソーシャルディスタンス

3人寄れば文殊の知恵→3人寄ればAI

住めば都→Zoom飲めば居酒屋

人事を尽くして天命を待つ→注文をし尽くしてウーバーイーツを待つ

可愛い子には旅をさせよ→可愛い子にはGo To トラベル