Mac Mini M2Pro　ゲームを幾つか遊んでますが、ベンチマークも少し試してみました。
環境としては、ネィティブとParallels上のWindows11
試したのは　CINE BenchとPassmark　
ネィティブの結果は下記です。

相応のパフォーマンスだと思います。
一方、Parallelsの仮想環境　Windowsでは下記

仮想環境下なので、こんなものかなって感じですが、中には正常に動かないテストもあったので、PassMarkの方は参考程度かいいかと。

Final Fantasy X IVのベンチマークも動いたので試したところ、下記の結果となりました。

最初4K高画質に設定されていて、紙芝居　2000ちょいだったのですが、設定変えたら快適となりました。
ちなみに　XVはDirectXの互換性からか動作せず。

ゲームはApple Arcadeの物を幾つか試してますが、どれもサクサク動きます。

Parallels＋Windows 11環境では、手持ちのSteamゲームをざっと立ち上げて遊んでみたのが下記の表。

基本的に、ドット絵の2D系は問題なく動くと思われますが、3D描写が入ると、描画関連で問題の出るソフトがある感じです。

後は、DirectXとOpenGLの互換性。
DirectXは11迄しか対応していないため12採用のゲームは稼働しません。
アンチチート系のツールも動作しないため、最近の対戦系もアウトの模様。

　最近のゲームを動かす事は、期待しない方がいいでしょうね。
　
　古めのゲームだと、結構まともに動きます。
Little Witch Nobeta や　Ultra Street Fighter IV なんかは遅延もなく、フルHDでプレイ出来ますし、Call　of Cthlhu 等の3DアドベンチャーもOKでした。
　たまに気晴らしに遊ぶ分には、使える印象です。
　期待してなかったので、結構良かった感じです。