くまさん一行は、旧藤枝製茶貿易会社の社屋の建物のところから旧藤枝宿の本陣あたりの前を通り、西南方向に進みました。途中瀬戸川を渡ってしばらく進むと志太郡衙址（しだぐんがあと）の前にくまさん達は到着しました。ここは日本の古代の律令制度で、指定された地域（郡）の官人が政務をおこなった場所で、今の市役所や町役場のような存在です。1977年に発見され、発掘調査を行ウと色々な遺構が発見s慣れたので、史跡公園として整備されました。という事で公園内の建物を眺めるくまさん一行。聞けば団地造営の最中に見つかった遺跡の復元。その時もし見つからなかったと考えると、運が良かったと思ったくまさん達なのでした。
The bears came to "Shidagunga".
This place is like an ancient city hall.
It was discovered in 1977 and restored after the excavation survey.
Bears heard that a housing complex will be built here if not found.
They thought that luck was good after the ruins were discovered.
熊來到“志太郡衙址”。
這個地方就像古老的市政廳。
它於1977年被發現，並在挖掘調查後得以恢復。
熊聽說，如果沒有找到一個住房群將在這裡建成。
他們認為在發現廢墟後運氣很好。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #藤枝市 #旧藤枝製茶貿易 #journey #bear #drawing #dream #illustration #fujiedacity #shidagunga