くまさん一行は、北寺塔から、今度は東方向に向かいます。蘇州旧市街にある水路の横を通りながらくまさん達は、獅子林（シーズーリン）という場所にやってきました。ここは蘇州四大名園の一つで中国元の寺院に作られた庭園です。中国江南の庭園の特徴である穴や窪みが特徴の太湖石を大量に使い、ふしっぎな形が特徴的です。文人墨客が昔からこの場所に来て、詩や書画に獅子林を残しました。そんな石と水の庭園を眺めるくまさん一行。蘇州の旧市街地をいろいろ回ったのでそろそろ別の場所に行くことにしたくまさん達なのでした。
The bears came to Lion Grove Garden.
This is the 4 large gardens in Suzhou, built in the Yuan Dynasty.
It used a lot of stones with depressions often found in gardens in this area.
Bears look at the stone and water garden.
They visited the old town of Suzhou to some extent, and decided to go to another place soon.
熊来到狮子林花园。
这是苏州的4个大花园，建于元时代。
它使用了大量的石头，在这个区域的花园里经常发现凹陷。
熊看着石头和水上花园。
他们在一定程度上参观了苏州老城区，并决定很快去另一个地方。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #蘇州 #獅子林
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #suzhou #liongrovegarden