くまさん一行は、表砂漠から伊豆大島にもあった裏砂漠と言う場所を通り過ぎます。その先にある裏砂漠展望地にくまさん達はやってきました。ここは天上山の東側の崖地に面した場所にある展望地で、祇苗島(ただなえじま)という、2つの島る無人島が見えます。その小さな島と付近を航行する船を眺めるくまさん一行。この島には独自の進化を遂げた巨大なシマヘビが生息することから、「蛇島」とも呼ばれているそうなので、そのシマヘビを見たい気がしたものの、目の前は断崖絶壁なので行く勇気など到底いなかったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Urasabaku Observation area.
The island that can be seen from this observation site lives in the island with a snake which is unique evolution.
But the cliff is in front of my eyes.
That's why the bears who can not go there.
熊到達裏砂漠觀察區。
從這個觀察點可以看到的島上生活著一條蛇，這是一個獨特的進化。
但懸崖在我眼前。
這就是為什麼不能去那裡的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #神津島 #裏砂漠展望台 #journey #bear #drawing #dream #illustration #kozushima #urasabakuobservationarea