くまさん一行は、奥飛騨クマ牧場からそのまま南側に向かいます。その後くまさん達見つけたのは、平湯温泉です。元々戦国時代に発見された奥飛騨の秘湯でしたが、近くに安房トンネルが開通してから行きやすくなったようです。そんな温泉の前に来たくまさん一行。40もの源泉があり、泉質が4つもあるので、どれがどれだかわからなくなってしまった、くまさんたちなのでした。
The bears came to Hirayuhotspa.
This was discovered during the Warring States period.
The bears came to the hot spring before.
They know that there are 40 sources and various hot spring ingredients.
So the bear was confused.
熊來到平湯溫泉。
這是在戰國時期發現的。
熊來到溫泉之前。
他們知道有40種來源和各種溫泉成分。
所以熊很困惑。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #高山市 #平湯温泉
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #takayamacity #hirayuhotspa