くまさん一行は、高遠の街並みから西方向に向かいました。そのまま信州伊那アルプス街道増に進んだくまさん達は、天竜川を越えたところにある入舟という場所に来ました。ここは伊那市の中心伊那市駅の近くですが、伊那入舟・史蹟 天竜川船着場という史跡があります。1829年に天竜川の通船が始まり、明治時代は川を使った輸送手段がありました。やがて船の運行は衰退し、1971年建てられた史跡標柱だけが当時の名残を残しています。そんな前に来たくまさん一行。今も天竜川の船便が残っていたら、外国人観光客が喜んできそうな気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Ina Irifune.
There was a ship of the Tenryu River here in the Meiji period.
Currently, only monuments of historic sites built in 1971 remain.
They felt that foreign tourists would be happy if they had this current ship.
熊來到伊那入船。
明治時期有一艘天龍河的船。
目前，只有1971年建造的歷史遺址的遺跡仍然存在。
他們覺得，如果他們擁有這艘現有的船，外國遊客會很高興。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #伊那市 #伊那入舟
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #inacity #inairifune