くまさん一行は、獅子林から蘇州旧市街の南の方に向かいました。南の出口近くでくまさん達が立ち寄ったのは、滄浪亭（ツァンランティン）です。ここは蘇州最古の庭園で、1000年前の宋の時代からあるところです。蘇舜臣という詩人が住んだことがあり、2000年に世界文化遺産に登録しました。取りあえず見学していたくまさん一行。蘇州の町は本当に庭が多いと思ったくまさん達なのでした。
The ears came to the Canglang Pavilion.
This is the oldest garden in Suzhou.
It has been nearly 1000 years since the time of Chinese Sou.
The bears look at the garden which is also a World Heritage Site.
They thought that the town in Suzhou was really full of gardens.
耳朵来到沧浪亭。
这是苏州最古老的花园。
自中国宋时代以来已有近1000年的历史。
熊看着花园，这里也是世界遗产。
他们认为苏州的小镇到处都是花园。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #蘇州 #滄浪亭
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #suzhou #canglangpavilion