くまさん一行は、川根温泉笹間渡駅からちょっと山の中を散歩してみることにしました。東方向に道なりに行き藤枝市に入ったくまさん達は、「宇嶺の滝（うとうげのたき）」という滝の前にやってきました。この滝は別名「お君の滝」とも呼ばれ、落差は70mもある大きな滝で。滝ファンでも「隠れた名瀑」と大変評判が良い場所です。という事で滝を眺めるくまさん一行。さてこの後はどこに行くべきか、そのまま引き返すのもつまらないし、かとってさらに山奥は・・・・と、昨日同様に悩んでしまったくまさん達なのでした。
The bears arrived at utougge waterfall.
There is a head fall of 70 meters.
The bears wondered whether to return from here or go ahead.
They thought about the same thing as yesterday if they noticed.
熊抵達烏得吉瀑布。
有一個70米的頭部下降。
熊想知道是從這裡返回還是繼續前進。
如果他們注意到，他們會想到和昨天一樣的事情。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #shimadacity #utouggewaterfall
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #藤枝市 #宇嶺の滝