見出し画像

旅するくまさん454「石山展望台」

くまさん一行は、白ママ断崖から一旦海岸沿いに北上し、途中で島の内陸部に入りました。今度島の反対方向に向かってトレッキングコースを登ってくまさん達が到着したのは石山展望台です。ここにくると真っ青な海に浮かぶ島々が見え、ここに来る前に立ち寄った神津島や式根島を見ることができます。この展望台の目印はモヤイ像と言う像があり、見た目も読み方もイースター島のモアイ像に似ていますが、これは新島の名物です。実は新島には彫刻刀などで簡単に加工できるという軽い石「抗火石(コーガ石)」が算出されるのですが、この石を材料にして作られたオブジェとして島の各地に存在します。と言う事でモヤイ像に対峙するくまさん一行。モアイの真似だと対抗心を燃やすものの実は日本語の動詞「舫う」「催合う、最合う」という新島で使われている言葉が元になっている側面があったり、それ以上に新島が東京都移管100年を記念してこのモヤイ像が渋谷に寄贈されたという事実も知らなかったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Ishiyama Observation Dec.
From here you can see Kozushima and Shikanejima.
Here is the "Moyai statue" of the specialty of Shinjima.
However, Mr. Bear felt that he imitated the Moai statue of Easter Island.
However, this reading also has a meaning of Japanese.
The bears did not even know that this statue was donated to Shibuya.
熊石山抵達石山展望台。
從這裡你可以看到神津島和式根島
這裡是新島的特產的“Moyai雕像”。
但是,熊先生覺得他模仿了復活節島的摩艾雕像。
但是,這個閱讀也有日語的含義。
熊甚至不知道這個雕像是捐贈給澀谷的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #新島 #石山展望台 #journey #bear #drawing #dream #illustration #niijima #ishiyamaobservationdec

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?