くまさん一行は、五平餅村から南側に向かいます。国道471号線の所まで出てきたくまさん達は、奥飛騨クマ牧場にやってきました。ここはリアルなクマのテーマパークでツキノワグマやヒグマがいます。記念撮影をしたり、餌を揚げたりします。クマの前にやってきたくまさん一行。さすがに本物のクマの前では、だれがどう見ても偽者。だんだん恥ずかしくなってしまった、くまさん達なのでした。
The bears came to Okuhida Bear Farm.
There are real black bears and brown bears here.
Commemorative photography and food are fried.
The bears came here to think.
They are fake in any way in front of a real bear.
So the bears became embarrassed.
熊來到奧飛騨熊農場。
這裡有真正的黑熊和棕熊。
紀念攝影和食物都是油炸的。
熊來到這裡思考。
它們在真正的熊面前是假的。
所以熊變得尷尬。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #高山市 #奥飛騨クマ牧場
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #takayamacity #okuhidabearfarm