くまさん一行は、奈良井宿から山の中を西方向に進みました。王滝村に入ったくまさん達は、王滝御嶽神社（おうたきおんたけじんじゃ）に到着しました。ここは、木曽御嶽山への山岳信仰に基づいて建てられた神社です。そんな神社の前にやってて来たくまさん一行。山岳信仰のことは詳しく知らないもの、ここに来る前に山の中を突き進んだので、修行をした気になってしまったくまさん達なのでした。
The bears came through the mountains to Outaki OntakeShrine.
This is a mountain faith shrine in Kiso Ontake Mountain.
The bears came in front of the shrine.
They are not familiar with mountain faith.
But the bears drove here through the mountains.
So they felt like they trained.
熊從山上來到了王滝禦嶽神社。
這是木曽禦嶽山山的山信仰神社。
熊來到神社前。
他們不熟悉山地信仰。
但是熊在這裡穿過山脈。
所以他們覺得受過訓練。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #王滝村 #王滝御嶽神社
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #otaki #ontakeshrine