デュークフリード、って、ジークフリードから、取ったんやろ？
https://dic.pixiv.net/a/デューク・フリード

https://dic.pixiv.net/a/ジークフリート

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジークフリート

どっちかとゆ～と、指輪の方か。

どうも、ゲルマン系では、グレンダイザーはウケなかったらしい。
なぜか、ラテン系、アラブ系に、大ウケ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/UFOロボ_グレンダイザー

https://fr.wikipedia.org/wiki/Goldorak

フランス版。自国放送のキャスト名と併記。
https://it.wikipedia.org/wiki/UFO_Robot_Goldrake

イタリア版。共に、デュークフリードは、日本名、大介で通している様だ。
逆に日本の子供たち、公爵は、余り知らんよってに。
ああ、外国では「ロボ」って、略さないんだ。
https://intojapanwaraku.com/rock/culture-rock/175104/

ゴールドラック、だ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Grendizer

英語版。ゲルマン系アングロサクソン族。アメリカでも人気が無かったそうで、日本語版の設定を基本に、素っ気ない。
https://de.wikipedia.org/wiki/Goldorak

ドイツ版。ゲルマン系本流。ドイツ人って、ゲルマン系のなに族やねん？
どいつや？
アレマン族と呼んでいる国があるから、オールマン、ごっちゃ、なのか？
フランス語版設定と日本設定を注記として、簡潔に書いている様だ。
https://ar.wikipedia.org/wiki/جريندايزر

アラブ圏では、グレンダイザーのままで放映されたらしい。
イスラム教的に、大丈夫だったんか？
って、大丈夫だから、大人気だったのだろう。
地中海圏のグレンダイザー、フィリピンのボルテスファイブ、である。
https://amass.jp/163157/

サウジアラビア、グレンダイザー作ったってよ。
立像なのか。
円盤収納状態、かと思った。
https://www.famitsu.com/news/202308/05312351.html

えっ？
今年、グレンダイザーの新作、やるの？

チェーン店の展開システム方式には、
　ボランタリー。
　フランチャイジー。
　フランチャイザー。
　グレンダイザー。
が、あってだな。
セブン・イレギュランのグレンダイザー店、やりたい。