燃えよドラゴン！！5年ぶりの香港の旧正月パレードに数万人が集結。
香港の英字新聞「SCMP(South China Morning Post/サウス・チャイナ・モーニング・ポスト/南华早报/南華早報)」のアンブローズ・リー(Ambrose Li)とカホン・チャン(Kahon Chan)、ローラ・ウェストブルック(Laura Westbrook)、リリアン・チェン(Lilian Cheng)は2024年02月10日に、この香港春節ストーリーは、読者への公共サービスとして無料で公開されていると報告した。
毎年恒例の旧正月パレードが5年間の休止期間を経て再開されるため、香港で最も人気のあるショッピング街の一つに数万人が集まった。
辰年の初日、寒さにも負けず、推定44,000人のお祭り騒ぎの参加者の多くが、土曜日の夜の盛大なイベントの数時間前に尖沙咀の通りに並び、9台のカラフルな山車と29のパフォーマンス・グループを見るのに最高の見晴らしの良い場所を確保しました。
旧正月の恒例行事であるこのパレードは、2019年に最後に開催されたが、その後、反政府デモと新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため中止された。
主催者は、今年のラインナップはこれまでで最も強力だったと述べた。
ハイライトには、アメリカズ ゴット タレント2023のファイナリストである日本の女性だけのダンス・グループ Avantgardey、スペインのライト・ダンサー(Light Dancers)、ドイツのユニバース・オブ・ライト(Universe of Lights)が含まれていた。
中国本土、米国、フィリピンなどからの他の20以上の地元および国際グループが観客を魅了し、パレードのスポンサーである香港のフラッグキャリアであるキャセイパシフィック航空(Cathay Pacific Airways)の乗務員が特徴的なダンスアクトを披露した。
土曜日の光景からの最新情報は次のとおりです。
「パフォーマンスを見て故郷を思い出した」
北京出身の大学院生バイト・メン(Bite Meng29)は、初めての旧正月を香港で過ごし、良い場所を確保するために友人とともに午後5時前にパレードに到着した。
雪が降りやすい地域出身なので、寒さはあまり気にならなかったと彼女は語った。
LA ラムズ/チアリーダーズも出演者。写真：ユージン・リー(Eugene Lee)
「中国の少数民族によるダンスパフォーマンスがありました。 彼らは私に故郷を思い出させました.」「パレードの東洋と西洋の融合の要素もとても気に入りました。」とバイト・メンは語った。
しかし彼女は、パレードが自分が立っていた場所からネイザンロードの反対側だけで行われていたとは知らなかったので、その経験が台無しになったと語った。 とバイト・メンはまた、山車がもっとあればよかったと語った。
学生のバイト・メン(左)と友人は、ダンスの演技を見て故郷を思い出したと語る。 写真アンブローズ・リー
気持ちいい要素
地元のカップル、ウィルソン(Wilson)とキャサリン・ウォン(Catherine Wong)はパレードのにぎやかな雰囲気を満喫し、アバンギャルドのパフォーマンス(Avantgardey’s performance)に最も興奮していた。
「午後7時15分頃に尖沙咀に到着しました」「でも、人が多すぎてよく見えなかったので、食べ物を買って戻ってきました。」とキャサリン(50)は語った。
52歳のウィルソンは「ここには本土から来た人がもっとたくさんいる。 香港人がそんなに多いとは思えません。」と付け加えた。
地元のウィルソンさんとキャサリン・ウォンさん夫妻は、今回はラインナップが多かったという。 写真: アンブローズ・リー
自営業を営む夫妻は、ラインナップが前回よりも多く、5年ぶりに再び大規模なイベントを開催できるのは前向きなことだと同意した。
「観光客が楽しかったと感じて、家に帰ったら他の人にそれを伝えてもらうことが重要です。そうすれば、より多くの人が訪れ、長期滞在することになり、香港経済に利益をもたらすだろう」とウィルソンは語った。
福を広める
パレードは、鮮やかな色彩と縁起の良い風車を備えた壮大な龍を特徴とする観光局のフロートで終了した。 ジェニファー・ロペスの「レッツ・ゲット・ラウド」(Jennifer Lopez’s “Let’s Get Loud”)をバックに鳴り響く中、登場した。
パレードの主催者である理事会は、夜空に舞い上がる色とりどりの龍が香港の隅々に幸運を広めることを期待した。
揺れる
大阪のグループ、Avantgardeyは最後の一握りのパフォーマーの1人であり、おそらくこの夜最も期待されていたアーティストの1人です。
日本の学生服をイメージした衣装を着た彼女たちは、特徴的なポーカーフェイスの視線を保ちながら、スピード感のある動きを披露した。
Avantgardeyの女の子たちは、シンクロしたダンスの動きで知られています。 写真：ユージン・リー
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？