【試聴フルコーラス】https://soundcloud.com/dosgatos-1/ghost-world-english-version

Ghost World (English version)「12 Peace」ボーナストラックより

2016年8月制作 Dos Gatos
作詞・作曲・編曲・トラックメイキング・画像撮影：holmium
ボーカル・ミックス・マスタリング・イラスト・デザイン：MONTAN
英訳：Kumiko

DosGatos５枚目のアルバム「12 Peace」のボーナストラックです。
今回は同じ曲を、アレンジとボーカルを変えて作りました。
こちらは、英語版です。日本語版と聴き比べると面白いかもです。
MONTAN

日本語バージョン：https://note.mu/dosgatos/n/n9a885e014c29

モンタンさんに、歌ってもらおうと思ってつくりました。ギターとベースは、生演奏したのをmidiに変換しました。モンタンさんの知人の方に、英語の歌詞にしていただいて、いい感じになったと思います。ミックスはモンタンさんにお願いして、いい音に仕上げてもらいました。
holmium
----------------------
Ghost World


The town is changing
Following footprints you left

Listen carefully
It feels like I heard a sound (that) impossible to hear

I don't want to lose it even it's sad I want to remember it
I don't want to let you go forever even (I know) you're leaving anyway

The town is fading
My hat I dropped

From deep with in my ear
It feels like I heard a sound (that) impossible to hear

That's my voice, that's my voice, that's my voice

There's only me, there's only me, there's only me

I don't want to lose it I want to remember it even I'm wrong

I don't want to let you go forever even I know you are not real

++++++++++++++++++++++++++++++++

<< Dosgatos >>
http://holmium201312.wixsite.com/dosgatos

-- http://okmusic.jp/#!/units/283?n=Dos%20Gatos
-- https://soundcloud.com/dosgatos-1
-- www.youtube.com/channel/UCcLJKnSt…00&sort=dd&view=0
-- www.muzie.ne.jp/artist/r052049/
-- https://note.mu/dosgatos
--https://itunes.apple.com/jp/artist/dosgatos/id881849196?l

++++++++++++++++++++++++++++++++