残り香のことをフランス語では「sillage」(シヤージュ/シアージュ)というらしい。もとは船が残す白い航跡のことだとか。こういう話を聞くと正やんの歌う「海岸通り」を思い出す。
https://rkb.jp/article/90231/

https://youtu.be/VISDg1_lrxM?si=nkBcnzbxso_6JstP