ティアレミュージックだより・note版｜えぐさゆうこ　南の島の歌・語り・民謡

「麗しき島々」曲紹介 12.月二寄セル唄～ええうみ/Месечинко льо（メセチンコリョ）

「ええうみ」をライブでやる時に、佐藤みゆきさんが「ブルガリア民謡でも「月」にちなんだ曲があるので一緒に歌うのはどう？」と提案してくれたのがきっかけでこの形になりました。ブルガリア・ロドピ地方の民謡です。奄美とブルガリア、月を見ながら物思うのは今も昔も、世界共通なんだと思いました。こちらも、「千鳥浜」同様に8年くらい温めていた弦でのアレンジで、ようやく日の目を見る事ができて嬉しいです。このスタイル、もう少しいろいろな曲でも挑戦してみたいと思っています。八月やなりゅう

「麗しき島々」収録曲解説　11.まつばんちゃ（喜界島）

　既出の屋久島古謡「まつばんだ」に似た題名だな、と思われた方もいるかもしれません。「まつばんだ」の音源を朝崎郁恵先生に聴いていただいた時の事です。「これは、喜界島のおばあちゃんが歌ってくれた歌に似ている」と言われて、その場で突然思い出して数節歌ってくださいました。喜界島と、朝崎先生が住んでいた加計呂麻島は遠いですが、たまに孫に会いに来てくれた時に、枕元で歌ってくれていた歌が確か「まつばんちゃ」だったと思うとのことでした。朝崎先生のお祖母様は江戸時代生まれでしたので、

「麗しき島々」収録曲紹介 10.ようかい（種子島）

種子島の古老が歌う音源で知り、非常に気になって調べて地元の方に質問しながら着想を膨らませました。12番まで残っていますが、有名なのは5番までです。ちなみに、「ようかい」というのは妖怪ではなく、「よしよし」というような意味の方言です。こちらも笹子さんプロデュースの曲で、極上の子守唄に仕上げてくださいました。刃物の生産が盛んな種子島から屋久島に出稼ぎに出て…という当時の人の営みが伝わる歌詞です。笹子重治さんのギター、そして渡辺亮さんの優しいカリンバの音や波を思わせる鳴り物を添え

麗しき島々曲紹介 9.小瀬田の四つ竹踊り歌

毎日「麗しき島々」の中の曲を紹介していく試みです。 8曲目と９曲目はライブでも屋久島メドレーという形で歌っているので、アルバムでもつづけてみました。〈えぐさゆうこ江草啓太〉名義でリリースしたCD「まつばんだ」にも収録した屋久島の踊り歌で、その際にはピアノと歌のみで録音しています。この歌は地元の名人・藤原貞子さんの唄を聴いて、ぜひお会いしたと思いご連絡して直接録音したものを元にしています。小瀬田という集落は空港の近くです。今回は佐藤みゆきさんとのポリフォニーバージョンで

麗しき島々　曲紹介 8.小島の子守唄（屋久島）

8曲目に差し掛かってきました。書いていくとアレンジに関するこだわりやブックレットに書き切れなかったこと、ミュージシャンについてなど好きなだけ書けるのがいいですね。ライブを結構な頻度で行っていた時は、馴染みがない歌の背景や歌詞などを知って欲しくて「ティアレミュージックだより」という瓦版的フリーペーパーを配っていたのですが、それに近い感じがあります。　さて、曲についてですが、屋久島の唄は残っている資料がとても少ないというよりも、地元の伝承者が少ない歌が多いです。本当に、途絶える

「麗しき島々」曲紹介 7.奄美のてまりうた

　いよいよB面に突入ですね（レコードではないけれど。笑）。　最近は楽曲配信は切っても切れないところがありますが、それでも自分のやっている音楽は何らかの手作り感、懐かしさをどこかに残しておきたい…という思いでやっています。最初の屋久島CD「まつばんだ」の際にはクラフト紙のジャケットに一つ一つハンコを押していくという作業でした。それはとてもとてもしんどかったので（苦笑）、次のミニアルバム「宝歌」は、紙ジャケットがいいなと思い選択しました。今回は、ジュエルケースの通常のケースで

「麗しき島々」3.千鳥浜（ちぢゅりゃはま）

奄美大島・加計呂麻島の花冨集落の八月踊り唄です。奄美の民謡には三味線で唄う「シマ唄」とチヂンという太鼓で唄い踊る「八月踊り」というジャンルがあり、この曲は「八月踊り唄」のひとつです。この曲は何年も前から弦アレンジで演奏していて（出産前からなので、もうかれこれ7年くらい…！江草啓太さんによるアレンジです）ようやく形にする事ができました。今回ようやくレコーディングに取り組むことができました。ちなみにヴァイオリンの吉田さんは奄美出身の先生に師事していたと聞き、ご縁を感じました。

「麗しき島々」収録曲について 6.まつばんだ（屋久島）

５曲目は屋久島古謡「まつばんだ」です。 CDなのでA面、B面はありませんが、もしレコードだとしたらここでA面の終わりというイメージで構成しています。最近は配信で聴く方も多く、 CDを通して聴く方とそうでない方がいらっしゃると思うのですが、あえて懐かしい感じを出したいと思いました。屋久島の曲だけ集めたえぐさゆうこ江草啓太名義のミニアルバム「まつばんだ」ではピアノアレンジでしたが、今回はアカペラで収録しました。酒匂シゲさんという名人の音源を元に歌っています。屋久島高校に赴任し

アルバム「麗しき島々」曲解説　5.とっぴぶし

続いても屋久島の唄です。とっぴぶしは飛魚漁の唄です。屋久島では飛魚漁が盛んでした。笹子重治さんの提案で、パーカッションの渡辺亮さんに入っていただきました。笹子さん・渡辺さんのコンビを初めて聴いたのはEPOさんのアルバム「wica」ですが、お二人が初めて顔を合わせたのもwicaだったそうです。渡辺亮さんの収録の際にはたくさんの民族楽器が並び、スタジオには水の入った大きな器が運び込まれました。仕上がった音を聞くと、まるで飛魚が跳ねている水面を見るような印象で、渡辺さん

アルバム「麗しき島々」解説 4.鳥が鳴く（屋久島）

続いては、屋久島の古謡「鳥が鳴く」です。これは、新ラッパ節の系統と言われている曲で、楽譜と歌詞のみ残っていました。屋久島にはこのような曲がたくさんありまして、私が最初に古謡の聞き取りを行った際も、歌えるお年寄りというのは非常に少なく、今はさらに少なくなっています。と同時に、地元でも唄を再生しようという動きがみられているのは非常に頼もしいです。そもそも屋久島高校に赴任されていた野呂先生をはじめとする偉大な先人が大量の音源や譜面を残してくださって、後々演奏ができるようにと託し

「麗しき島々」収録曲について 2.喜界島の田植え唄

11月15日リリース予定「麗しき島々　beautiful islands」の２曲目は、喜界島の田植え唄です。喜界島は奄美群島の一つです。喜界島には今でも「塩道長浜節」「むちゃ加那」などは大会でも歌われるような有名な曲だけでなく、喜界島固有の唄が何曲もあります（今回はアルバムの中に２曲、喜界島の曲を入れました。もう１曲についても後日ご紹介します）。この田植え唄、喜界島の唄者、菅沼セツエさんにお会いした時に聞かせていただき、大変感動した曲です。実は私のシマ唄の姉弟子が

8/3 セデャン歌トラペ座2マンライブ

バオバブにお越しいただいた方からのお写真を使わせてもらってます。アンケートもいただきました。本当に励みになります。心から感謝です。奄美ブルガリアプロジェクトを続けてまいりましたが、「セデャン歌（セデャンカ）」と名前がついたのは初のライブでした。夏なので、怖い話と歌をブルガリア奄美でやりたい、というみゆきさんの提案でやってみました。トラペ座の皆さんとは初。以前からご一緒したかったので念願叶った日でした。トラペ座の多田葉子さんと、わがセデャン歌でサポートしていただいて

次も奄美ブルガリアコラボライブです。

6月1日、つまり今度の土曜日になってきました。早稲田リネンさんにて13時からライブです。このコンセプトは一昨年くらいから定例になっているので、だんだんとレパートリーも溜まってきた。今回は、ブルガリアのバラ祭りにちなんだ「喜びの花の香る時」。ブルガリアには「カザンラク」という谷があって、その谷じゅうにバラが咲き誇り、香りがすごいそうだ。その話をブルガリア民謡の佐藤みゆきさんから聴いて、そして、最近よく一緒にやっているダンサーのミウさんがアロマテラピストで、自宅

喜びの花の香る時

喜びの花の香る時 6/1@早稲田リネン〜あの花が咲いたら思い出してほしいあふれるような愛の歌を〜奄美×ブルガリアのハーモニーとダンス、アロマとの融合。ブルガリアの薔薇祭りにちなんで、ブルガリア、奄美の花にまつわる歌をご紹介します。情熱的なアコーディオン、フレームドラム、至高のクロスオーヴァーをお楽しみください。出演井上ミウ（ダンス）えぐさゆうこ（ボーカル）佐藤みゆき（ボーカル）熊坂路得子（ア

ティアレミュージックだより・note版

記事一覧