Matt Leacock氏のインタビュー記事の邦訳第３段です。今回はより広範な話になっていて、個人的に非常に興味深く読みました。Matt Leacock氏は、非常に問題意識がはっきりしているように思います。ゲームデザインにおける問題点をしっかり認識し、それに対して筋道だったアプローチを設定して取り組んでいる。いくつかのインタビューやプレゼン動画を見ましたが、常に整合性があって一貫しているところには感心します。問題を言語化して分析する能力が高い、という印象です。以下のインタビューは2014年9月にRedy Up（ http://ready-up.net/ ）上で発表されたものです。元記事はこちら＞ http://ready-up.net/features/one-for-all-qa-with-matt-leacock/ インタビュアーはDean Bowman氏です。快く和訳掲載を許可して下さいました。この場を借りて御礼申し上げます。