1995年

ハートとコールは焼け落ちた教会の元牧師を見つけ、ラングが顔に傷のある背の高い男と教会に来ていたと聞く。タトル師の特別捜査班に捜査を任せろと言う圧力を受けながら、二人は捜査を続ける。愛人のリサ（アレクサンドラ・ダダリオ）が他の男と一緒に居るのを知って、ハートは激怒してリサの男を殴り倒す。コールは、事故死扱いされていたリアン・オリヴィエの死体に、ラングの死体と同じシンボルが描かれていたことを見つける。二人は、オリヴィエが通っていた、タトルの経営する宗教学校の道の光アカデミーを訪れるが、既に閉鎖されてグラウンドキーパーしか残っていない。オリヴィエのボーイフレンドのレジー・レドゥーが、ラングの前夫のチャーリーと刑務所で同室であり、仮釈放されたまま行方不明であることを知る。

2012年

聴取は続く。