それじゃー行ってみよー！ Head to the Hateno Village!!

aesthetics 美学

bestow 授ける

struck > strike （雷・嵐などが）・・・を襲う

lightning 稲妻

Cucco コッコ

1:43「お礼のしようもありません」

insist (反対されても)・・・を主張する

cricket  バッタ
コオロギ・鈴虫など出てきますが Restless Cricketは日本版では「ガンバリバッタ」ここではバッタとしています

ジミニークリケットもコオロギだった・・
アメリカのコオロギは緑なのかな？とか調べようと思ったけど画像が虫さんすぎるのでこの辺で終了で！+_+

nightshade ナス属の植物、(特に)イヌホウズキ

quieter > quiet 静かな

give off 発する

stealth こっそりすること

6:37「油断しないでください」

aimless （これという）目的のない

slain > slay  （・・を）殺害する

flesh （霊魂・精神と区別して）肉体

extinct 絶滅した

spotted > spot 配置する

endura エンデュラ
 (ecclesiastical history) A fast or series of privations undertaken by the Cathars to purify the soul, often resulting in death.
(教会史)魂を清めるために、 12世紀と13世紀の南フランスにおけるキリスト教宗派
が行う断食または一連の苦難で、しばしば死に至る。（Wiktionary）

この言葉があまり意味が出てこず・・・。ゼルダぺディアも貼ります。

DURA っていう曲が好きなのですが和訳があったのでリンク貼り。

beyond ・・・の範囲を超えて

abandoned 見捨てられた

tragic 悲劇の

dreadfully 恐ろしく

contrast 〔+with+(代)名詞〕〔…と〕よい対照をなす; 〔…と〕対照して引き立つ[目立つ].

savoriness 滋味（1.うまい味わい。2.滋養の多い食物。）

simply 簡単に

fry （・・・を）油で炒める

plump ふくらませる

skewer くし　焼きぐし

chunks > chunk 大きいかたまり・厚切れ

packed （・・・が）いっぱいの

13:52「このシンプルなマッシュルーム-パッケージされた串は、魅力に感謝してカラフルなプレゼンテーションをします」
直訳っぽいけど汗

dubious はっきりわからなくて、いかがわしい、うさんくさい、真意のはっきりしない

gross〈食物が〉粗末な，粗悪な.

bizarre 奇怪な

heap かたまり

14:36「見るにも気味が悪い。この山から異様なにおいがする。でも食べても痛くないでしょう」

 strike back 打ち返す

strafe (低空飛行で)(…に)機銃掃射を加える、しかる、非難する
*これもあんまり意味があっていないような気がするのですが、、、これしか見つからなかった汗

flurry (一陣の)疾風、突風

 rush 突撃する

execute 達成する

dodge (…を)さっと避ける、(…に)ひらりと身をかわす

backpedal (減速するために自転車などの)ペダルを逆に踏む

repel 追い払う

parry 受け流す

crucial 重要な

wield 振り回す

scout 偵察兵

durable 持ちの良い

overflowing あふれる

decay 腐敗・衰退

intoxicating 夢中にさせる

fort 砦

**courser 駿馬(しゆんめ) **
これもあまりあってない気がする。。??
こんな意味もあるみたいで　ツバメチドリ

courser bee honey

hive ミツバチの巣箱

chock-full (…で)ぎっしり詰まって

nutrient 栄養物

なんか今回難しい単語多かった〜！間違えてるところも多くってすみません！！
また次回！！