【英語】「壊れやすい」の類義語を教えてもらった【ChatGPT】
もろさや繊細性、あるいは損傷しやすさに関連する言葉の説明は以下の通りです:
Delicate(デリケート): 緻密に作られたり微細な構造を持つため、簡単に壊れたり損傷したりするものを指します。芸術品や複雑な構造の物などが該当します。
Brittle(ブリトル): 固いが簡単に砕けたり割れたりする性質を指します。例えば、ガラスや枯れた葉などがブリトルと言えます。
Frail(フレイル): 弱くて繊細で、しばしば力や頑丈さが不足していることを示します。通常、人や動物の健康状態を指しても使われます。
Breakable(ブレイカブル): 単に壊れやすいことを意味し、具体的な壊れやすさの特性を強調していません。この言葉は一般的で幅広い文脈で使われます。
Fine(ファイン): 「fine」という表現は、繊細で簡単に損傷することを意味します。高品質で美しい物を指すこともあります。
Weak(ウィーク): 強度や堅牢性が不足しており、物や材料が損傷や破損しやすいことを示します。体力や性格などにも言及することがあります。
Frangible(フランジブル): 「breakable」と同義で、簡単に壊れたり砕けたりするものを指します。主に物質や材料の性質を表現する際に使います。
Flimsy(フリムジー): 「flimsy」と表現されたものは脆弱で簡単に損傷したり壊れたりするものです。一般的に物の品質や耐久性が低いことを指します。
Fragile(フラジャイル): 簡単に壊れたり損傷したりすることが期待される、特に傷みやすい性質を指します。例えば、取り扱いに注意が必要なガラス製品などが該当します。
Vulnerable(ヴァルナラブル): 物理的または感情的な害に対して脆弱な状態を表します。人や動物だけでなく、システムや計画なども指すことがあります。
Tender(テンダー): 簡単に損傷しやすく、柔らかい性質を指します。また、感情的に優しいやりとりを表現するのにも使われます。
Slight(スライト): 小さく、もろく、簡単に損傷したり壊れたりする特性を指します。微細な変化やダメージを示すのに使われます。
Crisp(クリスプ): 鋭い音を伴って簡単に壊れる、または食べ物がサクサクとした食感を持つことを指します。
Dainty(デインティ): 繊細で小さく、しばしば精巧な美を示唆するものを指します。主に外見や形状の可憐さを表現するのに使用されます。
Ephemeral(エフェメラル): 非常に短い期間しか続かない、儚い、または一過性の性質を指します。例えば、花の咲き具合や瞬間的な美しさなどがこれに当たります。
Tenuous(テニュアス): 非常に弱いか微妙で、簡単に壊れたり破壊されたりする特性を指します。関係や結びつきが薄いことを表現する場面でも使われます。
Perishable(パリシャブル): 時間の経過とともに腐敗、劣化、または損傷しやすい特性を指します。主に食品や生鮮品などがこれに該当します。
Unstable(アンステーブル): 安定性がなく、簡単に変化したり崩れたりする性質を指します。物理的な物だけでなく、抽象的な概念にも使えます。
Susceptible(サセプティブル): 簡単に影響を受けたり害を受けたりしやすい性質を指します。例えば、病気や外部からの影響に対して弱いという状態を表現します。
Crumble(クランブル): 小さなかけらに壊れたり崩れたりする動作や状態を指します。物質が粉々になるさまを表現する言葉です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?