日本の無人月面探査機「SLIM」が着陸した後、長い月の夜の間は活動を休止します。このニュースは、宇宙探査の最新動向を追う上で興味深いものです。読む際には、SLIMの目的、着陸時の状況、そして今後の計画に注目してください。技術的な課題や宇宙探査の国際競争も理解する良い機会です。

さぁ早速記事を読んでみましょう！

英文要約

100単語以内の英文で要約してみましょう。
（要約例）
Japan's space agency JAXA reported that its Moon lander, SLIM, temporarily resumed its mission after landing at a wonky angle which misaligned its solar panels. Despite a brief reactivation for scientific observations, SLIM has entered a dormancy period due to the long lunar night, with hopes to reactivate in mid-February. SLIM's successful landing and observations mark a significant achievement for Japan, joining a small group of nations that have managed soft landings on the Moon. The mission underscores the challenges and competitive nature of lunar exploration.

重要単語

重要単語や難解な単語を確認しましょう。
・awakening：目覚め
・unmanned：無人の
・wonky angle：不安定な角度
・solar panels：太陽光パネル
・spectroscopic camera：分光カメラ
・mantle：マントル（地球や月などの天体の内部構造の一部）
・precision landing technology：精密着陸技術
・soft landing：ソフトランディング（衝突せずに着陸すること）
・engine problems：エンジンの問題
・leaking fuel：燃料漏れ

理解度クイズ

もう一度記事を確認し、理解度を測る四択クイズに挑戦してみましょう。

1. Why did SLIM enter a dormancy period after briefly awakening?
   A) It completed its mission.
   B) It ran out of fuel.
   C) The long lunar night began.
   D) Its solar panels were damaged.

2. What was notable about SLIM's landing on the Moon?
   A) It was the first unmanned landing.
   B) It landed at a wonky angle.
   C) It landed outside the target zone.
   D) It used a parachute for landing.

3. Which of the following countries has NOT achieved a soft landing on the Moon?
   A) Japan
   B) United States
   C) South Korea
   D) Soviet Union

解答と解説

• SLIMが一時的に目覚めた後、なぜ休止状態に入ったのですか？
  解答：C) 長い月の夜が始まったから。
  解説：SLIMは、太陽光パネルが正しく向かない角度で着陸した後、一時的に活動を再開しましたが、月の長い夜の間は活動を休止しました。これは、太陽光がないと動作できないためです。

• SLIMの月着陸について注目すべき点は何ですか？
  解答：B) 不安定な角度で着陸した。
  解説：SLIMは、目標着陸地点内での精密着陸に成功しましたが、エンジンの問題により、太陽光パネルが上を向かず西を向いてしまう不安定な角度で着陸しました。

• 次のうち、月にソフトランディングを達成していない国はどれですか？
  解答：C) 韓国
  解説：日本はSLIMの成功により、ソフトランディングを達成した世界で5番目の国となりました。これにはアメリカ、ソビエト連邦（現ロシア）、中国、インドが含まれますが、韓国はまだこの成果を達成していません。

このNEWSの重要構文

英文のタップでenHackでの解析結果を確認し、表示されたタグから同じパターンの例文を確認しましょう。

"Although SLIM was not designed for the harsh lunar nights, we plan to try to operate again..."
解説：この文は、「〜にもかかわらず」を表す"although"の使い方を示しており、逆接の関係を表現しています。SLIMは厳しい月の夜に対応する設計ではありませんが、再び運用を試みる計画があることを示しています。

"After completing operation from 1/30 (to) 1/31, #SLIM entered a two-week dormancy period..."
解説：この文は時間の経過とその後の行動を示すために"after"を使用しています。特定の活動を完了した後、SLIMが何をしたかを説明しています。

"The feat was a boon for Japan's space program after a string of recent failures..."
解説："The feat was a boon"という表現は、ある出来事がどのような影響を与えたかを示す良い例です。この場合、SLIMの成功は、最近の失敗の連続の後で日本の宇宙プログラムにとって有益であったことを意味しています。