【大人の対応】という、言葉と概念がある。

要するに、第三者との間に何か不都合が起きた時、事を荒立てず、語気や語調も強める事なく、時にこちらに非がない場合にこちらが引いてでも穏便に済ませる、という事を指すアレである。

日本では賞賛に値し、美徳とされているこれ、実は日本特有のもの。

海外や外国人には、存在しない概念である。

摩擦や衝突を嫌い、苦手とする日本人らしい、実にお国柄全開の言葉と概念なわけだが、これが通用するのは、あくまで日本国内、対日本人にのみの話。

これを海外で適用すると、まずろくな目に遭わないと、強く心得ておいていただきたい。