152. ～年ぶり
６月の終わりと、７月の頭に、
ホークスの試合を見に行ってきました。
別にホークスファンではないんですけど、
縁があって、チケットを頂きました。
しかも両試合ともユニフォーム付き。
下のは、鷹の祭典の前に配ってたやつで、
この試合には勝って、首位争いをしていたのに、
今は５４年ぶりの１２連敗です。
問題
それは５４年ぶりです。
を英語で言いましょう。
制限時間は３秒。
３
２
１
はい、終了。
答え
It's the first time in 54 years.
です。
・the first time in a long time：久しぶりに
を使いました。
これはよく使われるフレーズで、
a long time を具体的な期間に出来ます。
連敗の英語
これの 答え② を踏まえて
・The Hawks lost 12 games in a row.
・The Hawks lost 12 games straight.
ホークスは１２連敗した。
になります。
５４年ぶりの１２連敗
上の答え と 連敗の英語 を踏まえて
・The Hawks lost 12 games in a row for the first time in 54 years.
・The Hawks lost 12 games straight for the first time in 54 years.
・It's the first time in 54 years the Hawks lost 12 games in a row.
・It's the first time in 54 years the Hawks lost 12 games straight.
と言えばいいです。
以上です。
ちなみに１２連敗中
・The Hawks is on a 12-game losing in a row.
・The Hawks is on a 12-game losing straight.
です。
これを着て、
日本シリーズを見に行く予定なんですけど、大丈夫か？
ではでは ✋
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？