126. powerful ＝ パワフル？
いきなりですが、問題です。
問題 ①
She is 85, but she is still powerful.
これを日本語訳にしてください。
きれいな日本語にする必要はありません。
何となくこんな感じ、でいいです。
制限時間は３秒。
３
２
１
はい、終了。
答え
彼女は８５歳だけど、まだ肉体がたくましい
です。
彼女は元気いっぱい
みたいな日本語訳を言いました？
残念ながら、間違いです。
powerful を人に使うと、
・影響力がある
・権力がある
・力強い、たくましい
の意味になることが多いです。
問題 ②
彼女は元気いっぱいだ
を英語で言いましょう。
制限時間は３秒。
３
２
１
はい、終了。
答え
・She is energetic.
・She has a lot of energy.
です。
・be動詞：＝（ イコール ）の意味
・energetic：エネルギッシュな、精力的な
・have ～：～を持っている
・a lot of ～：多くの、いろんな～
・energy：エネルギー
を使いました。
今も使われているのかわかりませんが、
エネルギッシュって聞いたことありません？
だから energy を使います。
ちなみに発音は エナジー です。
monster とか Red Bull とかを
エナジードリンクと言いますよね？
それで覚えましょう。
以上です。
Red Bull のCMを知っていますか？
レッドブル 翼をさずける というやつです。
３，４年前に
レッドブルを飲んだのに、翼が生えないといって、
裁判になってましたけど、どうなったのかな？
どこにでも、こういう人は一定数いますね。
ではでは ✋
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？