見出し画像

96. 水が漏れる

洗濯機から水漏れしていた

を英語で何て言えばいいか、質問されました。


問題

洗濯機から水漏れしていた

を英語で言いましょう。
制限時間は3秒。

はい、終了。


答え

・The washing machine was leaking.
・Water was leaking from the washing machine.

です。

・washing machine:洗濯機
・leak ~:~が漏れる
・from ~:~から
・water:水

を使いました。

過去のそのとき に起きていた最中だったので、
過去進行形 です。

情報がリークされた
情報をリークする
とか聞いたことがあると思います。
その leak です。
ガス、電気、水、情報に、よく使われます。

come out:出るをイメージ

を使って

Water was coming out from the washing machine.

と言ってもいいですし、
水漏れ の部分は無いですけど、

The washing machine was broken.
洗濯機が壊れた

と言ってもいいと思います。


以上です。

ではでは ✋

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?