64. 家が一番

2022年10月23日 20:35

今週は実家に寝泊まりしていました。

自分のところと実家を行ったり来たり、
それに仕事もあるので、めっちゃ面倒くさかったです。

今日の仕事が終わって、
今は自分のところで、くつろいでいます。

問題

家が一番

を英語で言いましょう。
制限時間は３秒。

３

２

１

はい、終了。

Home sweet home.

です。

しばらく家を留守にしていて、
家に帰ってきたときに使う決まったフレーズです。

自分の家って、
快適だし、リラックスできるでしょ？
そんな安心した感じを表します。
だから　home　なんです。

house　は建物を指す言葉なので、

I was in the house.
→　とりあえず家に居た

I was at home.
→　家でリラックスしていた

という感じで違いがあります。

There is no place like home.

です。

・there 構文～：～がある
・place：場所
・like ～：～のような
・home：家庭、住んでいる場所、安心できる場所

を使いました。

家のような場所はない
→　家が一番いい場所

ということです。

これも、よく耳にする決まり文句ですね。

My home is the best place.

です。

・the best：一番良い

を使いました。

聞いたことがないですけど、
十分通じる英語です。

以上です。

あぁ～、やっとぐっすり寝れる。

ではでは ✋

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？