中学や高校で、

とか、

と習った人がいると思います。

でも残念ながら　I think not　の形も言います。

考え方

深く考えるか、考えないかの違い、
断定するか、しないかの違い、　などなど
人によって考え方（ 教え方 ）が違うみたいです。

一応私が言っているのは

なので、これはちょっと主張が強いんです。

反対に、これの否定形　I don't think　は、
自分の意見を否定しているので、柔らかくなります。

注意点

例えば、　彼は賢くない　と言うとき

の言い方が考えられ、上ほど主張が強いです。
だから　I don't think　が優しい表現になります。

では、　彼はアホじゃない　と言うとき

の言い方が考えられ、上ほど主張が強いです。
どれが相応しい表現になるか、もうわかりますよね？

以上です。

何度も言いますけど、状況を考えてください。

あと、どっちの表現を使っても、
否定していることに変わりないし、
言い方、表情で自己主張がわかるので、
考えなくていいです。

こういうのは、会話に慣れてから考えることです。

ではでは 🖐️