今年も
虫がうようよしているをどう言えばいいか？
と、質問されました。

私の辞書には、うようよ　は

が載っています。

覚えるのが好きな人は、覚えて使って下さい。

でも私は覚えるのは好きじゃないし、
こんなの使う予定もないので、

うようよ　→　たくさん

と考え、
a lot of insects / bugs　と言います。

うようよ感がないですけど、
正確な表現より簡単な表現が大事と思います。
そもそも　日本語＝英語　と考えるのがナンセンス。

自分が知らない、聞いたことがない単語で、
本当にそう表現できるのか？
一度しっかり考えてください。

多くの人が陥りやすい間違いは、

正確さにこだわること

だと、私は思います。

ではでは 🖐️