We've all been a frenemy at one point or another. We've been nice to their face but later, in different company, we said how we really felt. This behavior is beneath us - and worth remembering the next time we accuse someone else of being a bad friend.

多くの友人あるいは知り合いがいれば、中には「都合のいいときだけ、仲の良い友達のようにふるまうな」と感じる人がいるかもしれない。"frenemy"とは、友達のような顔をしているけれど実際には敵、という意味である。

でも、自分自身でも、はからずもそういう風に解釈をされてもおかしくない態度をとったことがあるかもしれない。ストア派哲学とは、他人を断罪するものではなく、常に自分の振る舞いを振り返るためにある。あてにならない友人のことを嘆くのであれば、自分自身も意図せずに誰かにそういう思いをさせていないかチェックしたほうがいい。