※ 音声はコチラ↓　

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。

stand.fm の音声と note でのスペルや書き起こし、この両方を使っていただくと効果的です。

第483回から新シリーズ：ドイツひとり旅が始まり、第486回では最初の1週間のまとめとチェックをしました。

１．場面説明

タクシー運転手さんの答え

タクシーの中で思い切って、次のように質問したのでしたね。
Wie lange dauert es?
すると、運転手さんは意外に優しい感じの声で答えてくれました。
聞き取ることはできるでしょうか。
意味は分かるでしょうか。

２．使えるドイツ語表現

そこで今日の表現です。運転手さんは次のように答えました。まずはどのような意味か推測しながら発音しましょう。

Die Fahrt dauert ungefähr 20 Minuten, abhängig vom Verkehr.

聞き取るためには、自分が発音できなければなりません。

３．発音のポイント

単語アクセント

今日は、間違いやすい単語のアクセントについてです。

ungefähr は最初の母音 u にアクセントを置いて ungefähr となります。 ungefähr と言わないようにしましょう。

Minute は２番目の母音 u にアクセントを置いて Minute となります。
Minute と言わないようにしましょう。

abhängig は最初の母音 a にアクセントを置いて abhängig となります。
abhängig と言わないようにしましょう。

Verkehr は２番目の母音 e にアクセントを置いて Verkehr となります。
Verkehr と言わないようにしましょう。

４．単語の説明

Fahrt は「（乗り物の）走行」という意味の女性名詞です。複数はありません。

ungefähr は「約、およそ」という意味の副詞です。

Minuten は 女性名詞 Minute「分」 の複数形です。

つまり Die Fahrt dauert ungefähr 20 Minuten は「走行時間は約20分かかります」という意味になるわけです。

５．文法の説明

3格支配の前置詞

von＋３格＋abhängig で「～に左右された、依存した」という意味になります。

abhängig vom Verkehr は「交通状況による」という意味です。
このように名詞の3格が後ろに来る前置詞は，3格支配の前置詞とよく呼ばれます。

第103回と105回で詳しく説明していますので、チェックしてみてください。

また vom は 前置詞 von と定冠詞 dem の融合形です。

いかがでしたか？
感想をお待ちしております。

それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!